Hybrid data taxonomy